21
Dec

Roussillon at TastyWines Seoul

On the 29 of October Roussillon took part in TastyWines Seoul, with a Master Class from Eric Aracil for more than 30 professional participants, followed by the participation of 8 wineries in the mini-fair which followed with more than 150 professional visitors, gathering the must of Seoul’s wine profession at the Somerset Palace.

The Master Class

73078430_2609325095794064_7706132259237003264_n

The Master Class was presented by Eric Aracil, Export Manager and Deputy Director of Roussillon Wines Council. Eric Aracil presented the Roussillon region, its history, wines, history, traditions and wine-making process for both dry and sweet wines. The professional audience gathering members of the media, importers, distributors, sommeliers and other wine professionals, seemed greatly interested in both the presentation and the tasting which followed.

For the tasting, Eric Aracil described and tasted 8 different wines with the audience. The wine list was as follows and in this order:

  • Les Terrasses de l’Arago, Eleccio, AOP Côtes du Roussillon, Rosé, 2018
  • Dom Brial, Château les Pins, AOP Côtes du Roussillon, White, 2015
  • Mas Janiel, Domaines François Lurton, Le Petit Pas, AOP Côtes du Roussillon, Red, 2018
  • Domaine de la Perdix, Corto, IGP Côtes Catalanes, Red, 2018
  • SARL Infiniment, Compartir, AOP Côtes du Roussillon Villages, Red, 2017
  • Domaine Singla, La Crinyane, AOP Côtes du Roussillon Villages, Red, 2015
  • Domaine Cazes, AOP Rivesaltes Ambré, 2004
  • Domaine Vial Magnères, Al Tragou, AOP Banyuls, 1993

The Mini-Fair

75450032_3071412389598082_6709745059685728256_n

TastyWines Roadshow is a signature event of Break Events Group, organising a traveling roadshow in Asia with 3 circuits organised a year. This year, Roussillon took part in this event and had 8 wineries present at TastyWines Seoul. The wineries are as follows:

Wineries:

  • Château de L’Ou
  • Dom Brial
  • Domaine La Perdix
  • Domaine Singla
  • Maison Cazes
  • Mas Janiel
  • Terrasses de l’Arago
  • Vial Magnères

The event was a great success, gathering the must of the professional wine world in Korea, with more than 150 strictly professional visitors. When considering the size of the Korean market and the quality of the visitors, the success was undeniable. Next year, TastyWines will return to Seoul and Roussillon will once again partake in this traveling roadshow. Roussillon wines is looking forward to meeting their Korean friends again to whom we say “Kamsamnida”!

21
Dec

루시옹, 테이스티와인 서울에 참여하다

지난 9 월 29 일, 루시옹은 서머셋 팰리스 호텔에서 개최된 테이스티와인 서울에 참가하였습니다.  서울 지역의 와인 전문가들이 참여한 이 행사에서는 에릭 아라실(Eric Aracil)의 마스터 클래스가 열려 30 명 이상의 전문가들이 참여했습니다. 이어서 미니 페어에서는 8개의 와이너리가 150 명 가까이 되는 전문가들을 맞이하였습니다. 

마스터 클래스

73078430_2609325095794064_7706132259237003264_n

마스터 클래스는 루시옹 와인 협회 수출 책임자 겸 부국장인 에릭 아라실(Eric Aracil)에 의해 진행되었으며, 루시옹 지역, 역사, 전통 및 드라이 와인과 스위트 와인의 양조 과정을 소개하는 유익한 자리이기도 했습니다. 이 마스터 클래스에 참여한 와인 전문가(미디어, 수입업체, 유통업체 및 소믈리에)들은 강연과 이어진 시음회에서 큰 관심을 보였습니다. 

시음에 참여한 청중은 8가지 와인에 대한 설명을 듣고 테이스팅을 진행했습니다. 와인 시음은 다음의 순서대로 진행되었습니다 :

  • Les Terrasses de l’Arago, Eleccio, AOP Côtes du Roussillon, Rosé, 2018
  • Dom Brial, Château les Pins, AOP Côtes du Roussillon, White, 2015
  • Mas Janiel, Domaines François Lurton, Le Petit Pas, AOP Côtes du Roussillon, Red, 2018
  • Domaine de la Perdix, Corto, IGP Côtes Catalanes, Red, 2018
  • SARL Infiniment, Compartir, AOP Côtes du Roussillon Villages, Red, 2017
  • Domaine Singla, La Crinyane, AOP Côtes du Roussillon Villages, Red, 2015
  • Domaine Cazes, AOP Rivesaltes Ambré, 2004
  • Domaine Vial Magnères, Al Tragou, AOP Banyuls, 1993

미니페어

75450032_3071412389598082_6709745059685728256_n

테이스티와인 로드쇼는 Break Events Group의 대표적인 행사로 매년 아시아 3개국을 순방하며 열리는 행사입니다. 이번 서울 행사에는 루시옹에서 8 개의 와이너리가 소개되었으며, 참여한 와이너리는 다음과 같습니다.

와이너리:

  • Château de L’Ou
  • Dom Brial
  • Domaine La Perdix
  • Domaine Singla
  • Maison Cazes
  • Mas Janiel
  • Terrasses de l’Arago
  • Vial Magnères

150명 이상의 주요 와인 전문가가 방문한 이 행사는 한국 시장의 규모와 방문객의 수준을 고려해 볼 때 매우 성공적이었습니다. 내년 테이스티와인 행사 역시도 서울에서 개최될 것이며 루시옹은 다시 로드쇼에 참여할 것입니다. 루시옹 와인은 “감사합니다”라고 인사를 건넬 한국 친구들을 하루빨리 다시 만나기를 고대하고 있습니다!